Afzender gedefinieerd

“De Roemeense taal is niet zo moeilijk, alleen die grammatica... “ Sinds de zomer van 2000 is de auteur Connie 't Hart regelmatig naar Roemenië geweest. In 2005 heeft zij hier ook een half jaar gewoond. Daardoor leerde zij de taal aardig kennen. Ze begreep goed wat er gezegd werd en ze kon zich ook verstaanbaar maken. Alleen merkte zij dat haar zinnen grammaticaal gezien niet altijd klopten. Weer terug in Nederland is zij zich gaan verdiepen in de Roemeense taal. Ze wilde graag weten hoe de grammatica nu in elkaar zat. Dat bleek nog niet zo eenvoudig! In de boekjes die zij had om Roemeens te leren, werd de grammatica wel behandeld, maar door de hele methode heen. Ze raakte zo de draad kwijt, wanneer je welke regels moest toepassen. Door het maken van schema’s en overzichten kreeg zij een beter inzicht in de grammatica. Uiteindelijk is daar dit boekje uit voort gekomen.

Details